This role has closed. See similar live jobs below.
Posted on:May 5, 2026
Expired on:June 17, 2026

Summary of the Technical Writer job at cin7

cin7 is hiring a Technical Writer. Based in Auckland, New Zealand. Working arrangement: On-site. Expected pay: NZD 90k-120k/yr.

About cin7

Cin7 provides cloud-based inventory management and order management software for product sellers, including manufacturers, wholesalers, and retailers. It connects suppliers, warehouses, and sales channels into a unified platform with support for point-of-sale, B2B e-commerce, and integrations with accounting and e-commerce tools.

Technical Writer job description

NZ Hi-Tech Company of the Year 2023, Cin7 is a fast-growing global software company that provides solutions for modern-day product sellers. We help these sellers keep track of their inventory at scale, and help them sell their products across multiple sales channels around the world.
 
Cin7 is expanding very quickly with a mission to become the leading Inventory Management Software brand in the world, and we are looking for a motivated and driven individual to join the team.

How you'll make an impact:

 
As a Technical Writer at Cin7, you’ll own the creation, maintenance, and continuous improvement of product documentation across Cin7’s platform. You will translate complex software features and workflows into clear, user-friendly content that empowers our customers and internal teams. This role sits at the intersection of product, engineering, and customer support, making you a critical voice for the user experience.

You’ll partner closely with product managers, engineers, designers, and support to ship documentation alongside product releases. You’ll own your content end-to-end from planning and writing through to publishing and ongoing improvement.

What you'll do:

  • Create, edit, and maintain product documentation, including knowledge base articles, release notes, UX copy, and in-app content.
  • Collaborate with product managers and engineers to understand new features, workflows, and integrations, translating technical specifications into clear end-user documentation.
  • Own the documentation lifecycle from planning through to publishing, keeping content in sync with product releases.
    Maintain a style guide and documentation standards to ensure consistency in voice, tone, and formatting across all content.
  • Create visual aids such as diagrams, screenshots, etc., to supplement written content.
  • Collect feedback from internal teams to identify gaps and drive improvements to existing documentation.
  • Monitor documentation metrics such as page views, search queries, and support ticket deflection, and use that data to decide what to work on next.

    • What you'll bring:

  • Exceptional written English skills and a keen eye for detail.
  • 2+ years in technical writing or a similar role (e.g. product, support, or content writing for SaaS).
  • Ability to write well-structured technical content for both technical and non-technical readers.
  • Ability to read and interpret technical specifications, product requirements, and wireframes.
  • Strong communication skills and the ability to work across product, engineering, and support teams without friction.
  • Able to work cross-functionally with product, engineering, and support to gather information and align on content.
  • A portfolio or writing samples that show published technical documentation you’ve authored.
  • We value forward-thinking writers who embrace AI as a tool to enhance productivity and content quality.

    • Why join Cin7?

  • Hybrid Working Environment - 3 days work from home per week
  • Option to work 30 days every six months fully remote from anywhere in the world
  • Celebrate your birthday with a paid day off
  • A Global Wellness Day celebrated companywide, providing you a dedicated holiday to focus on your own wellbeing.
  • Fully paid health insurance 
  • Monthly Social Fridays drinks and food on us
  • Recruitment referral bonus
  • Relaxed dress code
  • Modern office in Grafton complete with pool table, table tennis, PS5, Coffee machines etc
    • Please note: We only accept applications submitted online. We are not able to accommodate walk-in applications or visits to our office. To apply, please use the link provided in this listing — we look forward to hearing from you!

    Why Cin7?
     
    At Cin7, we make great products available to everyone. Every month, millions of sales orders flow through our platform reducing the cost, effort and time for product sellers so they can quickly get products to customers and build their brands without worrying about their operations. We pride ourselves on providing Inventory Management and Supply Chain software to help medium-large product businesses thrive in a highly competitive, digital world. Cin7 centrally manages inventory across multiple locations and channels, connecting 500+ systems to support receiving, selling and shipping stock.
     
    We value diversity at Cin7, and bring people into the heart of everything we do.  We hire, recruit, and promote without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, pregnancy or maternity, veteran status or any other status protected by applicable law. We understand the importance of creating a safe and comfortable work environment and encourage individualism and authenticity in every member of our team.

    Apply now

    Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

    Applications closed
    Get a job alert
    Roles in Writing & Editorial1 of 13

    Similar Technical Writer jobs

    All Technical Writer jobs →
    Technical Writer
    Topsort
    Location
    Somerville, MA, US +1 more
    Workplace
    On-site
    Posted
    24/07
    Art Director - 6 months fixed term
    Weta Workshop
    Location
    Wellington, New Zealand
    Workplace
    On-site
    Posted
    24/07
    Technical Writer - Part Time
    A3 Technology, Inc. · USD 50k-175k/yr
    Location
    Washington, DC, US
    Workplace
    On-site
    Posted
    24/07

    Tools for Technical Writer

    All tools →
    Featured
    A favicon of Post Bridge

    Post Bridge

    Post Bridge is a social media scheduling tool that lets content creators cross-post to 9 platforms simultaneously from one dashboard, saving hours of manual posting each week.
    Post to 9 platforms in under 2 minutes
    Publishing & DistributionSocial Media Publishing
    A favicon of Stripo

    Stripo

    Stripo is a free drag-and-drop HTML email template builder that helps marketers and teams create professional, responsive emails fast without coding skills.
    Professional email design without the code
    Publishing & DistributionEmail Marketing
    A favicon of Sqriblr

    Sqriblr

    Sqriblr is a ChatGPT add-on that automates image insertion into responses, helping creators generate ready-to-publish blog articles with visuals in seconds.
    Generate blog articles with automated images in seconds
    Content Creation & EditingContent Repurposing