Posted on:July 27, 2026

Summary of the Technical Writer job at Lone Wolf Technologies

Lone Wolf Technologies is hiring a Technical Writer. Based in United States. Working arrangement: Remote.

About Lone Wolf Technologies

Lone Wolf Technologies develops software for the residential real estate industry, providing tools for agents, brokers, admins, and associations. Its products cover transaction management, back office operations, accounting, and website solutions.

Technical Writer job description

As a Technical Writer you will be a core member of the Documentation team, assisting with all manner of software documentation as well as communications internally and externally with regard to releases, functionality and always being representative of the user experience. You will participate in the Agile process, collaborating with SCRUM teams and identifying opportunities to develop new content.

ESSENTIAL RESPONSIBILITIES & DUTIES:

  • Assist in the creation and management of user documentation for our full suite of products.
  • Participate in the writing process of release notes and documentation updates in response to feature development, and manage a backlog of user content requests.
  • Assist development teams in creating a consistent, intuitive user experience for all Lone Wolf products.
  • Collect user feedback through direct interaction and automated collection, and define a strategy for improvement.
  • Conduct user content walk-throughs for both internal and external audiences.
  • Draw on written and verbal communication skills when collaborating with teams across multiple departments.

    • REQUIREMENTS:

  • Ability to communicate technically complex concepts in a clear, concise manner to audiences with varying levels of technical comprehension. 
  • Experience developing an information plan and executing on it in a timely fashion.
  • Lifelong student who enjoys using a wide variety of software applications, learning new ones, and figuring out how things work using the trial and error method.
  • Team player with strong interpersonal skills, you like collaborating with Product Owners, Developers, Subject Matter Experts, client-facing representatives, and other technical writers to determine user content needs.
  • Ability to work effectively in a fast-paced, high-demand environment where you can apply your analytical and problem-solving skills.
  • Experience managing multiple projects with competing deadlines, while maintaining a high standard of quality.
  • Keen eye for detail and strong editorial skills help you create compelling and visually appealing written content.
  • Exposure to content management systems such as Confluence and Salesforce Knowledge would be a plus. 
  • Any prior experience with accounting systems, CRMs, or the real estate industry, as well as an understanding of SCRUM, Agile Development Methodology, and how they interact with the project life-cycle.
  • Experience creating topic-based content is a plus.

    • QUALIFICATIONS:

  • Post graduate education is preferred but not required.
  • A university degree in Technical Communication is ideal; however, equivalent work experience is also highly valued.

    • Apply now

    Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

    Apply now ↗
    Get a job alert
    Roles in Writing & Editorial1 of 13

    Similar Technical Writer jobs

    All Technical Writer jobs →
    Social Media and Digital Content Producer
    Jack Link's Protein Snacks · USD 115k-125k/yr
    Location
    Minneapolis, MN, US
    Workplace
    On-site
    Posted
    2 hours ago
    Fall Internship - Audience DevelopmentIntern
    FloSports, Inc.
    Location
    Austin, TX, US
    Workplace
    On-site
    Posted
    2 hours ago
    Associate Creative Director, Design
    Gen Digital Inc. · USD 150k-176k/yr
    Location
    New York City, NY, US +2 more
    Workplace
    Remote
    Posted
    2 hours ago

    Tools for Technical Writer

    All tools →
    Featured
    A favicon of Post Bridge

    Post Bridge

    Post Bridge is a social media scheduling tool that lets content creators cross-post to 9 platforms simultaneously from one dashboard, saving hours of manual posting each week.
    Post to 9 platforms in under 2 minutes
    Publishing & DistributionSocial Media Publishing
    A favicon of RollnRoll

    RollnRoll

    RollnRoll is an AI-powered video editing platform that automatically turns imported videos into clips, captions, thumbnails, and publish-ready content for creators.
    Import your video. Get it back publish-ready.
    Content Creation & EditingVideo Creation & Editing
    A favicon of Stripo

    Stripo

    Stripo is a free drag-and-drop HTML email template builder that helps marketers and teams create professional, responsive emails fast without coding skills.
    Professional email design without the code
    Publishing & DistributionEmail Marketing