Posted on:September 21, 2026

Summary of the Email Marketing Graphic Designer job at CodeRoad

CodeRoad is hiring a Email Marketing Graphic Designer. Based in Latin America. Working arrangement: On-site.

About CodeRoad

CodeRoad provides end-to-end software development services, helping businesses scale with ideal infrastructure solutions. From staff augmentation to dedicated IT teams and general software engineering, our nearshore technology services empower businesses to thrive in an ever-evolving digital landscape.

Email Marketing Graphic Designer job description

Job Description

The Team

At Coderoad, we're more than just a software development company—we're your gateway to the global tech world. Whether you're looking to skill up or level up your career, we offer the challenges you’ve been searching for.

We provide end-to-end software development services and give you the opportunity to work on exciting, real-world projects in a supportive environment. Whether it's staff augmentation, dedicated IT teams, or general software engineering, we have opportunities for everyone to challenge themselves and take their career to the next level!

Location – LATAM (Remote)
Time Zone – US Eastern or Pacific hours

How You’ll Make an Impact

We are seeking a talented and detail-oriented Graphic Designer to join our client’s creative production team.

This role focuses on designing and building brand-compliant email campaigns and direct mail pieces for the automotive industry. The ideal candidate will have strong visual design skills, a working knowledge of email, print production and HTML, with the ability to deliver high-volume output with consistent quality.

Responsibilities

  • Design and build marketing emails using email builders (BeeFree Pro experience preferred)

  • Apply basic HTML to edit and troubleshoot email layouts

  • Interpret and execute campaign briefs from account managers with minimal supervision

  • Interpret and translate subjective or vague design feedback from account managers into actionable revisions

  • Review emails for spelling, grammar, layout, and brand accuracy before submission

  • Design supporting graphics in Adobe InDesign and other Creative Cloud tools

  • Apply brand guidelines across multiple automotive OEMs quickly and accurately

  • Ensure email designs meet ADA accessibility standards

  • Follow email marketing best practices for layout, structure, typography, and visual hierarchy

  • Communicate clearly in English, both verbally and in writing, to clarify briefs, share updates, and collaborate effectively with cross-functional teams

What We’re Looking For

Minimum Requirements

  • Bachelor’s degree in Graphic Design, Visual Communications, or equivalent experience (3–5 years)

  • Strong portfolio showcasing email and direct mail design, layout, and typography

  • Familiarity with the automotive industry or ability to learn OEM brand standards quickly

  • Proficiency in Adobe InDesign (required)

  • Experience with email builders (BeeFree Pro preferred)

  • Basic understanding of HTML for email design

  • Experience designing for print, including knowledge of bleeds, safe zones, minimum font sizes, and color accuracy

  • Knowledge of ADA compliance and marketing deliverables best practices

  • Strong verbal and written English communication skills and attention to detail

  • Requires strong internet connection and Mac-based computer for optimal performance and tool compatibility

  • Ability to learn new tools quickly and troubleshoot issues independently to avoid workflow disruptions

What You’ll Love

  • USA Contractor

  • 100% Remote work

  • Paid Time Off & Holidays Off

  • Health insurance assistance program

  • Competitive USD-based compensation

  • Collaborative and supportive team environment

  • Ongoing training and professional development

Apply now

Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

Apply now ↗
Get a job alert
Roles in Content Marketing & Brand1 of 6

Similar Email Marketing Manager jobs

All Email Marketing Manager jobs →

Tools for Email Marketing Manager

All tools →