Posted on:May 19, 2026

Summary of the AI Content Strategist (all genders) job at valantic DXA GmbH

valantic DXA GmbH is hiring a AI Content Strategist (all genders). Based in Traunstein, Germany. Working arrangement: On-site.

About valantic DXA GmbH

A digital agency that develops websites and digital communication solutions for clients, covering digital experience platforms, content and marketing services. It operates as part of the valantic group and builds projects on the Pimcore platform.

AI Content Strategist (all genders) job description

Deine Aufgaben

  • Du entwickelst gemeinsam mit erfahrenen Kolleg:innen Contentstrategien für unsere Kund:innen — mit Fokus auf organische Sichtbarkeit und die Positionierung von Inhalten als Quelle in AI-generierten Antworten
  • Mit Tools wie Contentsquare und Adobe Analytics analysierst du Content-Performance und Nutzerverhalten und bereitest datenbasierte Handlungsempfehlungen auf
  • Du bringst dich aktiv in den Aufbau AI-gestützter Workflows ein: du testest LLM-basierte Tools, entwickelst Prompt-Ansätze mit und unterstützt bei der Qualitätssicherung von AI-generiertem Content
  • Strukturierte Daten, E-E-A-T-Signale und SEO-Anforderungen berücksichtigst du bei der Content-Erstellung — in Zusammenarbeit mit SEO, UX und Performance-Marketing
  • Hochwertige Inhalte wie Ratgeber, Landingpages und zielgruppenorientierte Artikel erstellst du fachlich sauber, nutzerorientiert und technisch korrekt strukturiert
  • Du übernimmst Verantwortung in Content-Projekten — von der Abstimmung mit Kund:innen über die Koordination von Timelines bis zur Umsetzung in CMS-Systemen wie Adobe Experience Manager oder Pimcore


Dein Profil

  • Du verfügst über Erfahrung in Content-Erstellung, digitalem Marketing oder Online-Redaktion — idealerweise in einem Agentur- oder Beratungsumfeld
  • Du schreibst auf Deutsch auf Muttersprachniveau: klar, präzise und zielgruppengerecht — und bringst gute Englischkenntnisse mit
  • Mit Analytics-Tools gehst du sicher um und kannst Daten verstehen und daraus konkrete Handlungen ableiten
  • AI im Content-Bereich interessiert dich wirklich: Du hast bereits mit LLM-Tools experimentiert und willst dieses Thema aktiv mitgestalten
  • Du bringst Eigeninitiative und Lernbereitschaft mit und hast den Antrieb, dich in Richtung Content-Strategie weiterzuentwickeln
  • Du hast bereits mit einem Enterprise-CMS wie AEM oder Pimcore gearbeitet
  • Du bringst ein Grundverständnis für SEO, strukturierte Daten oder technische Content-Anforderungen mit
  • Du hast erste Berührungspunkte mit Projektkoordination oder Kundenkommunikation gesammelt


Warum wir?

  • Ein dynamisches und anspruchsvolles Agentur-Umfeld mit vielfältigen Herausforderungen und einem interessanten Kundenmix
  • Mitarbeit in einem agilen und fokussierten Team
  • Eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit flachen Hierarchien und gegenseitigem Vertrauen
  • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit der Wahl zwischen hybride oder full remote innerhalb Deutschlands, Spaniens oder Österreichs
  • Standorte in München, Traunstein, Barcelona und Wien
  • Flexible Arbeitszeiten (kinderfreundlich und garantiert ohne Wochenenddienst)
  • Legendäre Teamevents

Apply now

Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

Apply now ↗
Get a job alert
Roles in Writing & Editorial1 of 13

Similar Content Strategist jobs

All Content Strategist jobs →

Tools for Content Strategist

All tools →