Posted on:March 13, 2026

Summary of the German Voice Actors Needed for Three Hour Recording Project job at Lifted, an Upwork Company™

Lifted, an Upwork Company™ is hiring a German Voice Actors Needed for Three Hour Recording Project. Based in Germersheim, Germany. Working arrangement: Remote.

About Lifted, an Upwork Company™

We partnered with an enterprise-class solutions that help organizations protect, manage, and optimize critical technology environments. Their teams work across engineering, product management, security, support, and marketing to deliver innovative solutions and exceptional user experiences to customers worldwide. We are seeking a highly skilled Technical Author with strong project management and technical product marketing experience to join the team in Spring, TX. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment and enjoys translating complex technical concepts into clear, user-focused content. This position is fully onsite in Spring, TX and requires attendance in the office five days per week. The Technical Author / Project Manager – Technical Product Marketing role is primarily focused on creating and maintaining high-quality technical documentation for enterprise security systems and software products. Approximately two-thirds of the role will focus on technical authoring responsibilities, while the remaining portion will support content publishing, web operations, analytics, and technical product marketing initiatives.

German Voice Actors Needed for Three Hour Recording Project job description

Job Description

Description: We are hiring German voice actors to create recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. There will be NO public broadcast or paid usage, meaning no advertisements or online media. The recordings will be used for internal TTS research and development purposes. Non-broadcast, internal, in perpetuity. There will be NO public or paid usage, nor will your voice be used as any form of external facing TTS model. Project Scope : - Talents will be asked to read 2 types of scripts: Stories and Utterances. - Each utterance will have _1 and _2 variants, where it will be the same script with different voice direction. One talent must read both variants. - Stories will include performance cues for emotional expression and narrative tone. The talent must deliver a natural, expressive reading that follows the provided cues precisely. - Each story is approximately 5 minutes long. - Each utterance is approximately 5-15 seconds. - Talents must record 60% utterances and 40% stories to reach 3 hours. Audition & Selection Process:. - Submit an audition using the sampe script attached below. - Please submit auditions with the following audio specs: Format: WAV Sampling rate: 48 kHz Bit depth: 24 bit Codec: PCM (Uncompressed) Channels: 1 (mono) Noise floor level: estimate (max)-60 dB RMS No plugins, compression, or post-processing Clean recordings with minimal background noise, breaths, and clicks - The audio MUST be narrated by a human. AI is NOT allowed. - After you are selected, the three hours of audio will need to be delivered within one week.

Apply now

Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.

Apply now ↗
Get a job alert
Roles in Native Creator / On-Camera / Talent1 of 7

Similar Voiceover Artist jobs

All Voiceover Artist jobs →

Tools for Voiceover Artist

All tools →