Summary of the Performance Content Editor (Remote, Part-Time, Contractor — 20 hrs/week) job at OnHires
OnHires is hiring a Performance Content Editor (Remote, Part-Time, Contractor — 20 hrs/week). Based in Latin America +1 more. Working arrangement: Remote.
About OnHires
Our client is a fast-growing DTC e‑commerce brand specializing in men’s hair growth and grooming products. The company develops science-backed solutions — from multi-step hair growth systems to scalp treatments and beard‑growth formulas — designed to deliver visible, measurable results. The brand scales through performance marketing, with Meta Ads as its primary growth engine. Creative is the core revenue driver: the team tests rapidly, iterates aggressively, and scales winning concepts across multiple markets. You’ll be joining a high‑velocity, data‑driven environment where short-form video, hooks, and performance storytelling directly impact daily revenue. Clear processes, fast feedback loops, and a strong creative culture make this an ideal place for editors who thrive in DTC and paid social.
Performance Content Editor (Remote, Part-Time, Contractor — 20 hrs/week) job description
We are seeking a Performance Content Editor for our client — a fast-growing e-commerce brand selling premium, purpose-built products across Amazon, TikTok Shop, and Shopify.
This is a conversion-focused role, not a brand-awareness one. You'll take raw UGC footage and existing brand assets and sharpen them into content built to perform — clicks, swipes, sales.
📌 Key Responsibilities
Video Content — TikTok & Meta Ads
Edit raw UGC clips into short-form ad creatives for TikTok (9:16) and Meta (feed, story, reel).
Cut for hook-first structure — the first 2–3 seconds need to stop the scroll.
Add captions, subtitles, and text overlays that reinforce the message.
Deliver multiple cuts per asset (different hooks, different CTAs) to enable rapid testing.
Maintain a consistent brand tone across every edit — premium, confident, direct.
Light motion graphics (transitions, animated text, simple callouts) is a plus.
Static Ads — Meta
Create static ad creatives in Photoshop, Canva, or equivalent for Meta feed and story placements.
Build and iterate on ad formats: product-forward, benefit-focused, social proof.
Write or refine short ad copy and CTAs that fit the brand voice.
Produce clean, test-ready assets at correct platform specs.
Amazon Assets (nice-to-have area, not core)
Edit existing listing images (main images, lifestyle shots, infographics) to improve clarity and conversion.
Update and maintain A+ Content modules with current product positioning and visuals.
Also In Scope
File organization — assets named, versioned, and organized.
Basic copywriting — punchy headlines/CTAs without needing a copywriter every time.
⚡ Requirements
2+ years editing short-form video for paid social (TikTok and/or Meta ads — not just organic).
Proficiency in Premiere Pro, CapCut, or equivalent.
Proficiency in Photoshop and/or Canva for static ad creation.
Strong understanding of direct-response creative principles — hooks, CTAs, pacing.
Proven experience producing multiple variations of the same asset for testing (different hooks/CTAs/angles).
Ability to work confidently with raw UGC and turn it into polished, performance-focused ads.
Reliable, self-managed, clear communicator on timelines.
✅ Nice-to-Have
Amazon listing imagery / A+ Content experience.
Light motion graphics (After Effects, CapCut effects, animated overlays).
E-commerce/DTC background; familiarity with performance metrics (CTR, CPA).
📄 Portfolio Note
Priority given to candidates who can show actual paid ad creatives and explain how they used performance data to iterate — not just showcase reels.
Apply now
Mention you found this role on ContentCreators.com in your application, it helps us bring you more opportunities.
Applications closed
