Copywriter Jobs at Legora

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Legora is also hiring: content strategist (2), communications manager (1), content designer (1), internal communications manager (1) and visual designer (1).

Its roles are in London, UK (3), Stockholm, Sweden (3), New York City, NY, US (2) and San Francisco, CA, US (1).

A Copywriter conceives and writes clear, compelling copy for advertising campaigns, digital platforms, email, social media, and branded content. Working closely with art directors, designers, and strategists, they translate briefs into words that communicate a brand's voice and move a target audience toward a specific action, whether that's a click, a donation, a purchase, or a sign-up. Day-to-day work spans ideating concepts, writing and revising drafts, presenting ideas to stakeholders, and adapting copy across formats and markets, including localisation for specific languages or regions.