Audio Engineer Jobs at TransPerfect
TransPerfect has one open audio engineer role, in Chennai, alongside 31 other open roles.
About TransPerfect
TransPerfect provides translation, localization, and language services across industries such as legal, media, gaming, and life sciences. It also offers supporting technology, including its GlobalLink platform, to help organizations manage multilingual content workflows.
The open role
- Project Coordinator (Audio Engineering): Chennai, posted 18 September 2026.
Also hiring at TransPerfect
TransPerfect is also hiring: editor (17), content marketing manager (5), copywriter (2), graphic designer (2), animator (1) and creative director (1).
Its roles are in remote (21), Barcelona, Spain (5), Antwerp, Belgium (5) and Amsterdam, Netherlands (4).
What audio engineer work involves
An Audio Engineer in a podcast or audio content setting manages the full technical lifecycle of sound production, from setting up recording sessions and operating microphones and audio interfaces, to editing raw recordings, removing noise and artifacts, mixing dialogue and music beds, and mastering final episodes to loudness standards (such as -16 LUFS for streaming platforms). They collaborate closely with producers, hosts, and talent to capture clean recordings, troubleshoot technical issues in real time, and maintain consistent audio quality across a show's catalogue.
Questions people ask
Where is the audio engineer job at TransPerfect?
Chennai.
What else is TransPerfect hiring for?
Editor, content marketing manager, copywriter, graphic designer, animator, creative director, and other roles: 31 more roles.