Texterify

Brief Overview of Texterify

Texterify is a software translation and localization management tool designed for agile teams. Its primary purpose is to centralize and streamline the entire translation process, from development to deployment. The platform solves the common problem of managing disparate translation files and workflows by providing a single, unified hub for developers, translators, and product managers. It supports both cloud-based and on-premise hosting, giving teams full control over their data and infrastructure. With a focus on automation, Texterify integrates directly into development workflows via a command-line interface (CLI) and API. The platform supports over 14 different platforms and file formats, making it a versatile localization management tool for mobile, web, and desktop applications. All plans, including the free tier, offer unlimited words, keys, and translations, distinguishing it as a flexible solution for teams of any size.

Texterify Key Features for Content Creators

• Unified Translation Management: The platform allows teams to manage all translation strings and files in one centralized location, eliminating the need to juggle multiple documents or systems.
• Cloud or On-Premise Hosting: Users have the flexibility to choose between a fully managed cloud service or an on-premise installation, which provides complete control over data and infrastructure.
• Machine Translation: Texterify incorporates machine translation to accelerate the localization process. Paid plans offer translation suggestions, while the Business plan includes fully automatic machine translation for new strings.
• Team Collaboration Tools: The system is built for teamwork, providing a shared space for developers, translators, and product managers to collaborate effectively and monitor translation progress at a glance.
• Workflow Automation: It features powerful automation capabilities, such as automatically downloading new strings during a build process or translating newly uploaded strings using machine translation, which saves significant time and reduces manual errors.
• Extensive Platform Support: Texterify supports more than 14 platforms and a wide variety of file formats, including Android (.xml), Apple (.strings), React (.json), Flutter (.arb), and WordPress (.po), ensuring compatibility with most development stacks.
• API and CLI Access: Every plan includes access to an API and a command-line interface (CLI). This allows developers to seamlessly integrate Texterify into their existing CI/CD pipelines and automate the downloading of translations with a simple command.
• White-Label Support: All plans come with white-label support, enabling teams to customize the platform's appearance to match their own branding.
• Advanced Management Features: Higher-tier plans unlock features like permission and role management, key history to track changes, project activity logs, and quality assurance (QA) checks to ensure high-quality localizations.
• HTML Editor: The Business plan includes a built-in HTML editor, which is essential for accurately translating content that contains HTML markup.

Texterify Target Users & Use Cases

Texterify is specifically designed for agile teams involved in software development and product management. The platform clearly defines roles for its primary users: Developers, who can focus on feature development instead of localization management; Product Managers, who can oversee the multilingual product strategy; and Translators, who can coordinate their work more effectively in a unified environment.

The tool caters to a range of team sizes, from a solo developer using the free plan for a personal project to large, multi-user teams requiring the advanced features of the Business plan. The inclusion of a CLI and on-premise hosting options suggests it is well-suited for technically proficient teams with established development workflows.

Specific use cases include:

• Managing translations for mobile apps on Android and iOS.
• Localizing web applications built with frameworks like React, Angular, and Flutter.
• Translating content for WordPress websites.
• Automating the localization process within a continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline.
• Facilitating collaboration between in-house developers and external translators.
• Using machine translation to rapidly expand a product into new global markets.
• Self-hosting the translation platform to comply with strict data security and privacy policies.
• Ensuring translation consistency and quality using key history and QA features.

Frequently Asked Questions About Texterify

Is Texterify free? Yes, Texterify offers a free cloud plan. This plan is designed for a single user and includes support for one project, two languages, and provides unlimited keys and translations. It also comes with the collaborative online editor, API/CLI access, and white-label support.

What are the cloud plans? Cloud plans are fully managed hosting solutions where the Texterify team handles all server management, including installation, updates, and backups. There are four cloud tiers: Free, Basic, Team, and Business, each offering progressively more features and multi-user support.

What are the on-premise plans? On-premise plans allow users to host the Texterify platform on their own infrastructure. This option gives teams full control over their data and security, making it ideal for organizations with specific compliance or privacy requirements.

What platforms does Texterify support? Texterify supports over 14 platforms and file formats for mobile, web, and desktop applications. Supported platforms include Android (.xml), Apple (.strings), Angular (.xml), React (.json), Flutter (.arb), WordPress (.po), Java (.properties), and Ruby on Rails (.yml), among others.

Does Texterify offer machine translation? Yes. Machine translation suggestions are available starting with the Basic plan. The Business plan offers automatic machine translation, which can automatically translate new strings as they are added to a project.

Can I integrate Texterify into my development workflow? Yes, all plans include API and CLI access. The command-line interface allows developers to automate tasks like downloading the latest translations, making it easy to integrate into build scripts and CI/CD pipelines.

Bottom Line: Should Content Creators Choose Texterify?

Texterify is a highly recommended localization management tool for software development teams seeking to streamline their translation workflows. It is particularly well-suited for agile teams, from individual developers to large enterprises, who need a centralized and automated solution for managing multilingual product content. The platform's main advantages are its flexibility in hosting—offering both cloud and on-premise options—and its extensive support for numerous development platforms and file formats.

The inclusion of a capable free plan makes it an accessible entry point for smaller projects. While its most powerful features, such as automatic machine translation, QA checks, and detailed activity logs, are reserved for the higher-tier paid plans, the core functionality provides significant value across all tiers. For teams looking to save time, reduce manual errors, and collaborate more efficiently on localization, Texterify presents a robust and scalable solution.